巴黎, 2013年7月29日

　　– 法國Fives集團已完成對美國機床制造商MAG Americas的收購。

　　即日起，原MAG Americas旗下的中國公司正式更名為Fives Machining Systems Inn.。

　　關(guān)于Fives

　　Fives是一家傳承了200多年的工業(yè)工程集團， 擁有卓越的工程和專業(yè)知識。 Fives可為全球最大的競賽者提供加工設(shè)備，生產(chǎn)線和交鑰匙工程，這些競賽者分布在發(fā)展中國家和發(fā)達國家的制鋁，鋼鐵，玻璃，汽車，物流，水泥和能源等領(lǐng)域。

　　而在過去的12月里，法國Fives集團已通過三項戰(zhàn)略收購，顯著加強其全球領(lǐng)導(dǎo)地位。首先，在2012年1月，F(xiàn)ives收購了Keods，一家專門從事冶金方面高層次咨詢服務(wù)的公司，專注于提高碳鋼鋼板產(chǎn)品的質(zhì)量;其次，在2012年7月2日，F(xiàn)ives簽訂了一項收購OTO Mills的合約，收購?fù)瓿珊螅現(xiàn)ives將成為世界領(lǐng)先的鋼管和型材生產(chǎn)設(shè)備制造商;最后就是Fives收購MAG Americas。

　　Fives預(yù)計在2013年實現(xiàn)20億歐元的營業(yè)額，將在超過30個國家里擁有超過7,500名的員工。

　　隨著這次對MAG旗下世界著名三大品牌和企業(yè)Cincinnati，Giddinqs & Lewis 和 Forest-Line的戰(zhàn)略收購，法國Fives集團已成為高精密機床的龍頭企業(yè)，這類高精密機床適用于制造大型復(fù)合設(shè)備和高性能復(fù)合加工設(shè)備。

　　Cincinnati公司是一家有著一百多年機床制造歷史的世界級機加工設(shè)備制造廠商，設(shè)計并生產(chǎn)非常廣泛的機床產(chǎn)品及相關(guān)設(shè)備，用戶遍布世界各地。主要產(chǎn)品包括：立式加工中心、臥式加工中心及加工單元、通用加工中心、大型的龍門五軸加工中心、大型落地鏜銑中心、復(fù)合材料加工設(shè)備及專機等，可以為各行各業(yè)提供完美的加工解決方案，如航空航天、重型機械、能源及通用加工等。

　　Giddinqs & Lewis公司始建于1859年，經(jīng)過一個多世紀(jì)的發(fā)展，公司已經(jīng)成為機床行業(yè)的領(lǐng)先者，主要產(chǎn)品為臥式鏜銑床、立式車削中心及臥式加工中心等，廣泛服務(wù)于各種行業(yè)，如工程機械、航空航天、風(fēng)能以及石油機械等，無論是小型專業(yè)零部件生產(chǎn)廠家或是大型主機廠家極大地提高了加工能力，產(chǎn)品因其高性能、耐用性及多功能性而聲名遠(yuǎn)播。

　　Forest-Line公司歷經(jīng)超過百年的拼搏，已經(jīng)成為歷史悠久的世界知名企業(yè)，在大型、高精度與強功率的全世界機床市場上成為了一個令人望塵莫及的領(lǐng)先者。主要產(chǎn)品包括大型多軸立式、臥式加工中心(龍門式及高架橋式)、臥式翻板加工中心、龍門式車銑加工中心、鐵路加工機床、復(fù)合材料鋪絲機、鋪帶機、柔性卡具等及各類銑頭。全球范圍內(nèi)超過了2500臺大型全數(shù)控機床，覆蓋了航空、汽車、航天、能源、機械、鐵路等領(lǐng)域，并為其提供最獨特的經(jīng)驗、建議、支持和服務(wù)。

　　因此，收購這些品牌符合Fives的雄心和戰(zhàn)略，將進一步鞏固其在高增長行業(yè)中的地位 - 如，航空航天，可再生能源，采礦和專用設(shè)備行業(yè)。無論在性能標(biāo)準(zhǔn)方面還是在創(chuàng)新能力和技能方面，這些行業(yè)正面臨著不斷增長的要求。

　　Fives執(zhí)行委員會總裁Frederic Sanchez說道： :

　　"通過收購MAG Americas獲得的技術(shù)知識已成為成功實現(xiàn)和支持創(chuàng)新戰(zhàn)略以及我們主要客戶要求的關(guān)鍵。

　　收購MAG Americas符合Fives的成長策略。 一方面，它允許我們掌握復(fù)合材料技術(shù)的領(lǐng)先地位，這是許多工業(yè)部門所預(yù)期的光明前途。 其次，它使我們能夠?qū)崿F(xiàn)我們的全球雄心， 即在領(lǐng)先的工業(yè)部門，如航空航天，重型設(shè)備和能源領(lǐng)域，能夠設(shè)計和制造關(guān)鍵生產(chǎn)設(shè)備和機器。

　　強勢品牌，如辛辛那提，以及從MAG集團收購的所有相關(guān)專利對我們的業(yè)務(wù)和技術(shù)組合均有極好的互補作用。

　　此外，收購將加強我們的全球業(yè)務(wù)。它為我們在新興市場提供了新的良機，在美國具有更大的影響力。”

　　這次收購將加強Fives的全球地位。事實上，MAG Americas擁有的1000名員工及設(shè)在美國，法國，加拿大，中國，韓國和俄羅斯的公司將加入Fives在30個國家和地區(qū)的6500名員工隊伍中。在2012年，MAG Americas的營業(yè)額約為4億美元，其中67%是在美國實現(xiàn)的。

　　關(guān)于未來

　　Fives成功收購MAG Americas，將大大加強Cincinnati，Giddinqs & Lewis 和 Forest-Line在全球市場的實力，確保加工技術(shù)的研發(fā)以保證技術(shù)領(lǐng)先，更利于進一步推進其在中國市場的銷售，使得我們能夠最佳地回應(yīng)客戶的需求，可以為廣大公司用戶提供高精技術(shù)，協(xié)助公司客戶得以實現(xiàn)高質(zhì)量，低加工成本的高效生產(chǎn)。老用戶也不必?fù)?dān)心我們售后服務(wù)，我們的服務(wù)基地將一如既往為廣大用戶提供更加完善的售后服務(wù)和備件提供。

　　我們希望得到廣大企業(yè)的繼續(xù)支持，以我們的高端技術(shù)，服務(wù)和熱情繼續(xù)為廣大企業(yè)的騰飛加一把力量。